Skip to content




美国的强者文化

  而2003年布什政府执意攻打萨达姆政权时就握着一个寻找大规模杀伤性武器的“莫须有”证据,但2006年底,他们却又以“莫须有”的反人类罪名绞死了萨达姆,但最后伊拉克到底有没有大规模杀伤性武器、萨达姆到底是不是有反人类罪(或者是不是罪证充分),看来都不重要,重要的是先把他个人和他的政府干掉了。

  美国人喜欢站在自己天生正义和别人天生非正义的角度说话,所以,才有了军事上的先发制人说。

  今天的安布鲁妈妈和昨天的布什政府所执的为自己脱罪的式思维其实没什么两样。

  如果某个美国人做出对你不利的事情需要向你致歉时,一般他们不会说“对不起(Sorry)”的,而会选择说“谢谢(Thank you)”,比如说开会迟到,一进门美国人不会说“对不起我迟到了”,而是说“感谢大家等待”,即使说他说了“Sorry”,也有两层意思,第一层是难过而并没有歉意,比如美国飞机撞中国飞机后,国务卿鲍威尔说“Sorry”我们的飞机进入中国领空了,我感觉有点儿难过,其实他并没有倒歉,当中国交回那架预警飞机后,鲍威尔反说“We are sorry,but we did not apologize.”(我说过难过,但没说倒歉),“Apologize”才是官方的郑重的倒歉的意思,这就变成了那些熟知美国英语的中国外交官们的失误;“Sorry”的第二层意思是才抱歉,却是最轻描淡写的抱歉,而官方的倒歉是“Apology(名词),这就是极为典型的脱罪式表达,即他们首先不会把对你的冒犯作为自己的错误,而是作为你对他们的帮助和宽容,他们在对“对不起”和“谢谢”这两个词上的微妙选择的不同就把为自己的脱罪强加于受到侵害的你身上。

  在真正需他们说“谢谢(Thank you)”时,美国人会又进一步对你进行指责,比如美国前财长保尔森在中国大量购置美国国债之后反倒回头指责中国操纵人民币汇率–这种美式逻辑方式可能是正常思维的中国人永远都跟不上的。

  比如,央视新楼址的B座着了大火,央视的官方出来对全国人民说“对不起”、“我错了”。

  而如果央视的负责人是一美国人,他首先会表场一下全国人民说“谢谢你们的支持”(明明是自己犯错了,还要说感谢别人支持,太搞了),但他们不会承认自己犯了错误,云云。

  关于美国人为什么坚持不倒歉,单先生解释说,一旦倒歉了,第一他就自认有罪了(Admission of guilt),第二也是被认为自己示弱了,而美国文化是强者文化,尤其是那些政治家和政客,从来不会向对手示弱,这来源于美国人崇拜强者,而中国人更多的是同情弱者。

  这才是美国人思维方式中最天然和最一贯的东西,这种思维方式本身就让美国和美国人根本无法充当全世界的道德榜样,所以对安布鲁妈妈的表态最好不要太过计较,而重要的是把他酒后驾车的儿子送上审判台。

转载文章请注明,原文链接: http://eisen.me/archives/755.html
Posted in 资讯网络.
Tagged with , , .

相关文章


0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.